De petit matin, Khis et son épouse arrivèrent en la capitale flamande, Bruges. Leur tour des Flandres que le premier avait promis à la seconde lors de leur mariage était en route. Ils venaient de Ghent et allaient rentrer à Calais-la-Libre par Dunkerque, dernière ville flamande avant leur village de naissance tant aimé.
Seulement, leur voyage nocturne, comme ils le faisaient toujours, les avait fatigué, comme il le faisait toujours.
Ils cherchèrent donc un peu et ne tardèrent pas à trouver une auberge. Khis leva la tête et pu lire sur l'enseigne se balançant au grès du vent : "Auberge Jan & Hubert van Eyck". Lorsqu'il la lu à haute voix, cela donna plutôt quelque chose du genre :
Auberge Jané Hubert Vanek. Tiens, si on s'arrêtait là !
C'est ainsi que le couple entra dans l'auberge ...